Zásady ochrany osobních údajů

Úvod

trinitee, s.r.o. („trinitee", „my", „nás" nebo „naše") se zavazuje chránit vaše soukromí. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme, sdílíme a chráníme vaše osobní údaje, když používáte naše webové stránky trinitee.com (dále jen „Stránky”) nebo s námi jinak komunikujete. Vysvětlují také vaše práva podle příslušných právních předpisů na ochranu osobních údajů, včetně obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) a zákona California Consumer Privacy Act (CCPA), a jak můžete tato práva uplatnit. Tyto zásady jsme sepsali srozumitelně, abychom vám pomohli porozumět našim postupům. Máte-li jakékoli dotazy k těmto zásadám ochrany osobních údajů nebo k tomu, jak nakládáme s osobními údaji, kontaktujte nás na hello@trinitee.com.

Používáním našich Stránek nebo poskytnutím vašich údajů souhlasíte s tím, že jste si tyto zásady ochrany osobních údajů přečetli a porozuměli jim. Tyto zásady jsou součástí našich podmínek služby a mohou být čas od času aktualizovány, jak je popsáno v části Aktualizace níže.

Kdo jsme

trinitee, s.r.o. je společnost registrovaná v České republice (Na Pankráci 1618/30, Nusle, 140 00 Praha, Česká republika). Pro účely právních předpisů o ochraně osobních údajů je trinitee „správcem údajů“ vašich osobních údajů shromážděných prostřednictvím Stránek. To znamená, že určujeme, jak a proč jsou osobní údaje zpracovávány. Kontaktovat nás můžete e-mailem na hello@trinitee.com nebo poštou na výše uvedené adrese. V současné době nemáme jmenovaného pověřence pro ochranu osobních údajů, ale pro jakékoli dotazy týkající se soukromí můžete využít uvedené kontaktní údaje.

Jaké informace shromažďujeme

Osobní údaje znamenají jakékoli informace, které se vztahují k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě. Shromažďujeme osobní údaje, které nám dobrovolně poskytnete, údaje vzniklé při používání našich Stránek a některé informace od třetích stran, pokud je to potřebné. Typy osobních údajů, které můžeme shromažďovat, zahrnují:

Jak vaše informace používáme

Osobní údaje používáme k následujícím účelům a podle GDPR se přitom opíráme o určité právní základy:

Vaše osobní údaje budeme používat pouze k výše uvedeným účelům nebo k účelům s nimi úzce souvisejícím. Pokud budeme potřebovat použít vaše údaje k novému účelu, který není slučitelný s původním účelem, budeme vás informovat a v případě potřeby si vyžádáme váš souhlas.

Jak vaše informace sdílíme

Vaše soukromí respektujeme a neprodáváme ani nepronajímáme vaše osobní údaje třetím stranám pro jejich vlastní marketingové účely. Osobní údaje sdílíme pouze v následujících případech:

Ve všech případech sdílíme pouze minimální množství informací nezbytné pro konkrétní účel a vyžadujeme po příjemcích, aby s informacemi nakládali bezpečně. Pokud bychom někdy potřebovali vaše údaje sdílet k jinému účelu, vysvětlíme vám to v okamžiku jejich získání nebo před samotným sdílením a v případě potřeby si vyžádáme váš souhlas.

Mezinárodní přenosy dat

Společnost trinitee sídlí v Evropské unii (EU). Když nám poskytujete informace, budou ukládány na zabezpečených serverech v rámci EU. Některé naše přidružené týmy nebo poskytovatelé služeb však mohou sídlit i v jiných zemích, což může vést k přenosu vašich osobních údajů přes mezinárodní hranice. Pokud se například nacházíte v EU a my využíváme poskytovatele podpory nebo cloudovou službu ve Spojených státech nebo jiném regionu, mohou být vaše údaje zpracovávány nebo ukládány tam.

Kdykoli předáváme osobní údaje mimo EU/Evropský hospodářský prostor, zajistíme odpovídající úroveň ochrany těchto údajů. Může to zahrnovat použití smluvních záruk (například standardních smluvních doložek Evropské komise) nebo předání organizacím v rámci schváleného mechanismu souladu (například EU-U.S. Data Privacy Framework, je-li použitelný) či jiného právního základu pro přenos. Přijmeme opatření, aby vaše osobní údaje byly i nadále robustně chráněny v souladu se standardy EU, i když budou zpracovávány v zemi, která může mít odlišné právní předpisy o soukromí.

Pokud byste chtěli více informací o mezinárodních přenosech vašich osobních údajů nebo o použitých zárukách, kontaktujte nás prosím prostřednictvím výše uvedených údajů.

Doba uchovávání údajů

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu, která je nezbytná ke splnění účelů, pro které jsme je shromáždili, pokud právní předpisy nevyžadují nebo neumožňují delší dobu uchování. To znamená:

Ve všech případech osobní údaje bezpečně mažeme nebo anonymizujeme, jakmile už nejsou potřebné pro uvedené účely. Pokud údaje anonymizujeme (tak, že je již nelze přiřadit ke konkrétní osobě), můžeme takové informace používat neomezeně bez dalšího upozornění. Rovněž pravidelně přezkoumáváme údaje, které máme k dispozici, a mažeme nebo anonymizujeme ty, které již nejsou potřebné. Upozorňujeme, že některé informace můžeme uchovávat déle, pokud to vyžaduje zákon (například některé transakční záznamy musí být uchovávány pro účetní/daňové účely po řadu let), nebo pokud je to nutné k ochraně našich práv (například informace relevantní pro spor mohou být uchovávány, dokud nebude věc vyřešena).

Vaše práva podle GDPR (pro jednotlivce z EU/EHP)

Pokud se nacházíte v Evropské unii, Evropském hospodářském prostoru nebo v jiné jurisdikci s obdobnými právními předpisy o ochraně osobních údajů, máte ve vztahu ke svým osobním údajům následující práva, s ohledem na podmínky a výjimky stanovené příslušnými právními předpisy:

Svá práva můžete kdykoli uplatnit kontaktováním na adrese hello@trinitee.com. Z bezpečnostních důvodů si můžeme vyžádat ověření vaší identity (například tím, že vás požádáme o poskytnutí informací, které máme v evidenci) před zpracováním vaší žádosti. Na žádosti odpovíme do jednoho měsíce, případně vás informujeme, pokud budeme potřebovat více času. Tato práva podléhají určitým zákonným omezením; pokud vaší žádosti nebudeme moci zcela nebo zčásti vyhovět, vysvětlíme proč.

Vaše práva podle CCPA (pro obyvatele Kalifornie)

Pokud jste obyvatelem Kalifornie, máte podle zákona California Consumer Privacy Act (CCPA) ve znění zákona California Privacy Rights Act (CPRA) specifická práva na ochranu soukromí. Tato práva (která se vztahují na „osobní informace“ ve smyslu kalifornského práva) zahrnují:

Uplatnění vašich práv v Kalifornii: Pokud jste obyvatelem Kalifornie a chcete uplatnit některé z výše uvedených práv, můžete vy nebo váš oprávněný zástupce podat žádost e-mailem na adresu hello@trinitee.com s předmětem „CCPA Request“ a s popisem svého konkrétního požadavku. Pro žádosti podle CCPA nás můžete kontaktovat také telefonicky na čísle +420 775 202 675. Před vyřízením vaší žádosti o ochranu soukromí jsme povinni ověřit vaši totožnost. Požádáme vás o poskytnutí informací, které se shodují s našimi záznamy (například vaše jméno, e-mail a všechny relevantní údaje o transakci nebo interakci), abychom vaši identitu potvrdili. Informace, které v rámci žádosti poskytnete, použijeme pouze k ověření vaší identity nebo oprávnění podat žádost.

Na ověřitelné žádosti se snažíme odpovídat do 45 dnů, jak vyžaduje CCPA. Pokud budeme potřebovat více času (až dalších 45 dnů), budeme vás o důvodu a prodloužení písemně informovat. Pokud jakoukoli část vaší žádosti odmítneme, vysvětlíme důvod.

Bezpečnostní opatření

Přijímáme odpovídající bezpečnostní opatření k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem, zveřejněním, změnou nebo zničením. Společnost trinitee zavádí administrativní, technické a fyzické záruky, které jsou v souladu s oborovými standardy. Tato opatření zahrnují například kontrolu přístupu, aby byl omezen okruh osob, které mohou k osobním údajům přistupovat, síťová bezpečnostní opatření proti externím hrozbám a šifrování dat při přenosu (např. naše webové stránky používají pro odesílaná data šifrování HTTPS/TLS). Máme také zavedené interní politiky a postupy pro řešení jakýchkoli podezření na bezpečnostní incidenty.

Upozorňujeme však, že žádný způsob přenosu informací přes internet ani jejich ukládání není zcela bezpečný. Ačkoli se snažíme vaše osobní údaje chránit, nemůžeme zaručit absolutní bezpečnost informací, zejména u údajů přenášených prostřednictvím internetu. Údaje sdílíte a přenášíte na vlastní riziko. Pokud máte důvod se domnívat, že vaše komunikace s námi nebo vaše údaje již nemusí být bezpečné (například máte-li podezření na bezpečnostní slabinu na našich Stránkách), neprodleně nás informujte.

Cookies a sledovací technologie

Naše Stránky používají cookies a podobné sledovací technologie k poskytování a zlepšování našich služeb, jak je popsáno v samostatných zásadách používání souborů cookie. Soubory cookie jsou malé textové soubory umístěné ve vašem zařízení, které pomáhají správnému fungování webu a poskytují nám informace. Podrobné informace o typech používaných cookies, o tom, jaká data shromažďují, a o vašich možnostech týkajících se cookies (včetně jejich vypnutí) najdete v našich zásadách používání souborů cookie. Používáním našich Stránek berete na vědomí používání cookies, jak je v těchto zásadách popsáno.

Cookies můžete spravovat prostřednictvím nastavení prohlížeče a dalších nástrojů. Upozorňujeme, že blokování určitých cookies (zejména „striktně nutných“ cookies) může omezit některé funkce našich Stránek. U cookies, které nejsou nezbytné, budeme tam, kde to zákon vyžaduje, získávat váš souhlas prostřednictvím cookie banneru.

Odkazy na jiné webové stránky

Naše Stránky mohou obsahovat odkazy na weby nebo služby třetích stran (například vložený odkaz na firemní stránku na LinkedIn). Pokud kliknete na odkaz třetí strany, budete přesměrováni na web této třetí strany, který je mimo naši kontrolu. Tyto zásady ochrany osobních údajů se na weby třetích stran nevztahují a neneseme odpovědnost za jejich postupy ochrany soukromí ani obsah. Doporučujeme vám, abyste si před poskytnutím jakýchkoli osobních údajů přečetli zásady ochrany soukromí každého webu nebo služby třetí strany.

Soukromí dětí

Naše služby nejsou určeny dětem mladším 16 let a vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších 16 let. Pokud je vám méně než 16 let (nebo je ve vaší jurisdikci vyšší minimální věk), nepoužívejte prosím naše Stránky a neposílejte nám žádné osobní údaje. Pokud zjistíme, že jsme neúmyslně shromáždili osobní údaje dítěte mladšího 16 let, podnikneme kroky k jejich neprodlenému odstranění. Rodiče nebo zákonní zástupci, kteří se domnívají, že nám jejich dítě mohlo poskytnout osobní údaje, nás mohou kontaktovat na adrese hello@trinitee.com a požádat o jejich odstranění.

Aktualizace těchto zásad ochrany osobních údajů

Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat, aby odrážely změny v našich postupech, technologiích, právních požadavcích nebo z jiných provozních či legitimních důvodů. Pokud provedeme změny, zveřejníme aktualizované zásady na této stránce a upravíme datum „Poslední aktualizace“ uvedené na konci. Pokud budou změny významné, můžeme vás také informovat dalšími prostředky (například oznámením na domovské stránce nebo e-mailem, je-li to vhodné). Doporučujeme, abyste tyto zásady ochrany osobních údajů pravidelně kontrolovali, abyste byli informováni o tom, jak vaše údaje chráníme.

Pokračováním v používání našich Stránek nebo služeb po jakékoli aktualizaci těchto zásad ochrany osobních údajů vyjadřujete souhlas se změnami. Pokud s aktualizovanými zásadami nesouhlasíte, měli byste přestat Stránky používat a můžete požádat o odstranění svých osobních údajů výše uvedeným způsobem.

Kontaktujte nás

Máte-li jakékoli dotazy, připomínky nebo žádosti týkající se těchto zásad ochrany osobních údajů nebo vašich osobních údajů, kontaktujte nás na:

trinitee, s.r.o
Na Pankráci 1618/30
Nusle, 140 00 Praha 4
Česká republika

E-mail: hello@trinitee.com
Telefon: +420 775 202 675

Rádi vám pomůžeme a odpovíme co nejdříve.

Poslední aktualizace: 23. října 2025